Arapça → Türkçe
يتم بعد ذلك Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يتم جني الفطر بعد ذلك
Mantarlar hasat ediliyor.
ثم بعد ذلك، يتم التكرار طبعًا.
Ve tabi ki bunu tekrar ettirmektir.
ماذا عليّ القول لم يتم تحديد ذلك بعد
Ne diyeyim, daha kesin bir şey yok ortada.
يتم خداعك ثم تلقين بعد ذلك باللوم عليّ؟
Pişkin pişkin bir de kapıma gelmişsin.
بعد ذلك يتم قياس التأثير، ثم إنشاء تحسينات جديدة.
Sonrasında ise,etkiyi hesaplamak ve de yeni gelişimler tasarlamaktır.
بعد ذلك... يتم توصيلهم إلى مجموعة من الحواسب العملاقة المعقدة
Bundan sonra, bunlar dev gibi bir bilgisayar ağına bağlanırlar.
وبعد ذلك أنهم يريدون أن يعرفوا ما هو معدل النمو يتم بعد 3 ساعات.
Ve, 3 saat sonraki büyüme hızı soruluyor. -
"وكتعليق الصور تماما... "كان يتم بعد ذلك شنقهم بخطافات على الجدران"
"Tıpkı kancalarla duvara asılmış resimler gibiydiler."
و يمكن الضغط على أي منها، و بعد ذلك يتم ادخال القصة عند هذه النقطة.
Ve bunlardan herhangi birine tiklayip oykuye o kismindan girebilirsiniz.
و في هذا البرنامج يقدم الناس مناهج السياسة التي يتم التصويت عليها بعد ذلك.
Bu programda insanlar programın sonunda oylanan politik fikirlerini sunuyorlar.
لا توجد حدود للحجم بعد ذلك... يتم توصيلهم إلى مجموعة من الحواسب العملاقة المعقدة
Bundan sonra, bunlar dev gibi bir bilgisayar ağına bağlanırlar.
لديك رؤية ترسم لك شكل المستقبل لكن السوق لم يتم تبنيها بعد وقد يستغرق ذلك سنوات.
Geleceği gördüğünüz bir vizyonunuz vardır, ancak pazar henüz......buna uyum sağlamamıştır ve bu yıllar alabilir.