Arapça → Türkçe
يتمسك Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
والحبل يتمسك هكذا
Ve halatımız burada güverteye bağlanıyor.
و البعض الاخر يتمسك بلوح خشب.
Diğer insanlar sürüklenip giden bir odun parçasına tutunmaya çalışıyor.
ربما هو يتمسك بشدة بشيء في جيبه مثل ماذا؟
Belki cebindeki bir şeyi tutuyordur.
الحبل يتمسك به ويبعد 15 قدم عن سطح السارية
Halat direğin en alt kısmından 15 metre uzaklıkta güverteye bağlanmış.
يستند الى بيته فلا يثبت. يتمسك به فلا يقوم.
Örümcek ağına yaslanır, ama ağ çöker, Ona tutunur, ama ağ taşımaz.
بالرغم من أنه لا يتمسك دائماً بنظامه الغذائي
Yine de, her zaman rejimine dikkat edecek değil ya.
او يتمسك بحصني فيصنع صلحا معي. صلحا يصنع معي
Ya da koruyuculuğuma sarılsınlar, Barışsınlar benimle, Evet, benimle barışsınlar.››
عندما يكون لديك الأشجار، نظام الجذور يتمسك بالماء.
Ağaçlar olduğunda kökler suyu tutar.
عليه ان يجد لنفسه فتاة تم عليه ان يتمسك بها طول حياته.
Kendine bir fıstık bulması ve ona ömür boyu yapışması lazım.
ومن ثم نقول ان الحبل يتمسك بسطح القارب ويبعد بمقدار 15 قدم
Bir de güverteye bağlanmış halatımız var ve bu halat
غريب كيف يتمسك المرء بالأرض عندما يشعر أنه لن يراها من جديد
İnsan bir daha göremeyeceğini düşününce dünyaya nasıl da tutunuyor.
الجميع يتمسك جيداً ربما ستكون عنيفة بعض الشىء تم تشغيل رادار المراوغة
Sıkı tutunun, millet. Bu biraz zor olacak. Radar çalıştırılıyor.