Arapça → Türkçe
يتراجع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
سينبار يتراجع
Cinnabar geride kalıyor.
هو مبدع و لكن يعرف متى يتراجع
Hem yaratıcı hem de abartıya kaçmıyor.
كل مرة تزوره زوجته يتراجع مركزه
Karısı ne zaman ziyaretine gelse, arkasına düşüyor.
جونغ وو، تطابق الخطوات. أنت يتراجع.
Jung-woo, adımları maç. Sen geri düşüyor.
الرجل الذكى هو الذى يعرف متى يتراجع
Zeki biri ne zaman geri çekileceğini bilir.
مؤكداً في مجد آخاذ. ثم يتراجع الكاهن
Ve rahip geri adım atıp
لا يمكن للقطار المضي قدما ولا يتراجع
Demiryolu zarar gördü.
حيث أن معدل فعالية مصل الحصبة يتراجع.
Kabakulak aşılanma oranı gittikçe azalan tek ülke.
الجمال سريعاً ما يتراجع ثم ينقلب ويسقط
Çok geçmeden, taban sallanır ve sonra da tavan çöker.
( وفى يوم ما سأجعل ( كورو يتراجع عن رأيه
Ve bir gün bu lafları Curro'ya yediricem.
وإذا لم تكن متزوجا، يتراجع الرقم إلى ثلاثة.
Eğer evli değilseniz, bu sayı üçe düşüyor.
ولكن الأن لم يعد يتراجع لأنه, وبمساعدة PEPFAR
Ama şimdi düşmüyor, çünkü PEPFAR'ın (Başkanın AIDS için acil durum planı) ile tedavi ile çalışıyor.