Arapça → Türkçe
يتبدد Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بعد ذلك تأثير التطور يتبدد تماما.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.
أتمنى ذلك، وألا يتبدد كل هذا الجهد
Umarım değişmez. Boşa emek olurdu
الكلورين يتبدد مباشرةً في الجسد البشري
Klor insan vücudunda neredeyse hemen dağılır.
لكن كل ال UVB، أو ما يقرب من كله، يتبدد جراء سمك الغلاف الجوي.
Fakat UVB'nin tamamı, veya neredeyse tamamı, atmosferin kalınlığı içinde kayboluyor.
لانه هوذا اعداؤك يا رب لانه هوذا اعداؤك يبيدون. يتبدد كل فاعلي الاثم.
Ya RAB, düşmanların kesinlikle, Evet, kesinlikle yok olacak, Suç işleyen herkes dağılacak.
لامام المغنين. لداود. مزمور. تسبيحة. يقوم الله. يتبدد اعداؤه ويهرب مبغضوه من امام وجهه.
Kalksın Tanrı, dağılsın düşmanları, Kaçsın önünden Ondan nefret edenler!