Arapça → Türkçe
يبصق Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنـه يبصق دمـاء
Kan tükürüyor.
لم يبصق سوى الماء؟
Suyu püskürttü mü?
أولّ مرّة أرى فيهـا شخص يبصق دمـاء
İlk defa kan tüküren birini görüyorum.
انه مجرد يبصق الكلمات لنرى أين تلطخ
Onların çamur attığını anladığında o sadece tükürük atıyor.
الجرذ الأصفر كان ذاهباً يبصق في عيني
Korkak sıçan gözüme tükürecekti.
التدخين ليس جيدًا له وهو يبصق في كل مكان
Hayır hanımefendi. Tütün onu hasta ediyor. Her tarafa tükürüyor sonra.
لا أستطيع أن أفهم منه إنـه يبصق دمـاء أكثر وأكثر
Dediğini anlayamıyorum. Boyuna kan tükürüyor.
بمجموعة حكايا وقصص رجل عجوز يجتمعون حوله بينما هو يبصق عصير تبغ
Bir avuç uydurma hikâyeyi ihtiyarların kulübede tütün tüttürürken anlatacağı biri.
أنا يمكن أن أراة الآن يبصق الكلمات لذا لها جذور في عقلها الصغير
Kızcağızın beynine kazınsın diye ağzından tükürükler saça saça nasıl da okumuştur.
O، نظرة! بدا لي أرى شبح ابن عمي وسعيا إلى روميو، التي لم يبصق على جثته
O, bak! Ben onun vücut tükürmek, kuzenim hayalet Romeo Aradığınız görmek öyle geliyor
وهذه تكون نجاسته بسيله. ان كان لحمه يبصق سيله او يحتبس لحمه عن سيله فذلك نجاسته.
Akıntı ister devam etsin, ister kesilsin adamı kirletir. Akıntının neden olduğu kirlilikler şunlardır: