يبدو غريبا Türkçe dilinde

يبدو غريبا

Schultz'un burada işi ne?

هذا يبدو غريبا لماذا؟

Kulağa garip geliyor, değil mi?

فقط، بما انه يبدو غريبا بعض الشيء

Biraz tuhaf göründüğü için ona Satir ismini verdik.

انظروا كيف كان يبدو غريبا مع أختفاء الحاجبين.

Bakın kaşları yokken ne kadar tuhaf görünüyor.

و هذا يبدو غريبا بالنسبة لي. أنا الآن عمري ـ38.

Artık 38 yaşındayım.

الا يبدو غريبا انهم كانوا ينتظرون كل هذه السنين لهذا لبدء حربا ضد البشريه؟

Bütün bu süreyi bekleyip de şimdi insanlığa savaş açmaları biraz garip gelmiyor mu?

أعلم أن هذا يبدو غريبا أن يأتي من رجل جلب لك بعض أسوأ الأشياء لكن هذا هو سبب

Sana bu hayatta en kötü şeyleri yaşatmış bir adam böyle söyleyince tuhaf oldu ama Tom senin gözünde o konuma gelebilmek için çok çalışmak zorundaydı.

أعلم أن هذا سوف يبدو غريبا لكني أعتقد أن الروبوتات يمكن أن تلهمنا لنكون بَشَرا أفضل.

Bu size garip gelebilir ama bence robotlar, bize daha iyi bir insan olmamız için ilham verebilir.

الآن قد يبدو غريبا أن شيئا من هذا القبيل يمكن تسجيل براءة اختراعه، لكنه يحصل كل الوقت.

Böyle bir şeyin patentlenmesi ilginç gelebilir, ama bu sürekli oluyor.

على الرغم من أنه يبدو غريبا و مثيرا للدهشة يمكن للأوريغامي في يوم ما أن يحافظ على حياة

Tuhaf ve şaşırtıcı gelse de, origami bir gün bir hayat bile kurtarabilir.

ينص الكتاب المقدس على عدم ارتداء ثياب مصنوعة من نسيج مختلط ففكرت"يبدو غريبا لكن سوف اجربه"

Incil, karisik dokulardan yapilmis giysi giymeyi yasakliyor, ben de bu kurala bakip "ilginc, peki deneyeyim bakayim" diye dusundum.