Arapça → Türkçe
يبدأ من Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنه يبدأ من جديد
Biliyor musun, yine başladı.
ثمّ يبدأ من جديد.
Gece kulübü. Böyle sürüp gider.
ها هو يبدأ من جديد
İşte gidiyor. Yine kendi yolunda.
كل هذا يبدأ من المتعة
Her şey beğeni ile başladı.
KBS:اذاً, ميثاق التراحم يبدأ من هنا.
KBS:Yani şefkat bildirgesi işte tam burada başlıyor.
والذي يبدأ من صفر وله طرف على محاور a,b
Bu vektör, sıfır noktasından başlar ve ucu da "a virgül b" noktasındadır.
خط الحجاز يبدأ من إسطنبول إلي المدينة ماراَ بدمشق.
Hicaz Demiryolu, İstanbul'dan Şam'a oradan da Medine'ye uzanıyordu.
انه يبدأ من مقدمة اساسية: بالطبع, لا يوجد هناك إله
Çok temel bir önermeyle başlıyor: tabii ki tanrı yok.
كان يقف، وبعدها يبدأ الجري، ثم يقف، ثم يبدأ من جديد.
Duruyordu ve tekrar başlıyordu, duruyordu ve tekrar başlıyordu.
الشعاع يبدأ من نقطة ما ثم يستمر الى ما لا نهاية باتجاه ما
Bir ışın bir noktadan sonsuza kadar aynı doğruda ilerler.
سباق التجديف عبر الأطلنطى يبدأ من جزر الكنارى إلى جزر أنتيغوا
Atlantik Kürek Yarışı Kanarya Adaları'ndan Antigua'ya kadar sürer.
هذه الطائرة لديها تسارع ثابت يبدأ من سرعه مقدارها صفر انها لديها تسارع ثابت
Bu uçağın hızı 0'da başlıyor ve sabit bir ivmesi var. -