Arapça → Türkçe
يا بلادي Türkçe dilinde
Aman
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يا الخير. الخير يا بلادي.
Oh Tanrım. Oh Tanrım.
يا بلادي والفراء شعيرات! وقالت انها سوف يحصل لي تنفيذه، كما متأكد النموس
Ah benim kürk ve bıyık! O, beni idam gelincik gibi emin olsun. dağ gelinciği.
أشكرك بكل تواضع يا صاحب الجلالة، لكنني ملتزم بإبلاغك بإنني لا استطيع رد جميلكم بأي عمل عدائي ضد بلادي
Naçizane teşekkür ederim, ekselansları ancak... söylemek zorundayım ki yaptığınız iyiliğin karşılığını ülkeme karşı düşmanca bir fiil yaparak ödeyecek değilim.