Arapça → Türkçe
يا أخي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يا أخي
Tanrım.
شكراً يا أخي
Teşekkürler abi.
ماذا يا أخي؟
Ne dedin, kardeşim?
يا أخي، ماذا؟
Tanrım, ne?
بسرعة يا أخي!
Sadece yedi dakikan var.
متعاون؟ يا أخي!
Uzlaşmacı değil miymişim ben?
شكراً لك يا أخي
Sağol, abi.
استمع لي يا أخي
Dinle beni canım kardeşim...
! لا أعرف يا أخي
Bilmiyorum kardeş.
مرحبا بعودتك يا أخي
Geç kaldım. Hoşgeldin, abi.
أخي... يا أخي نوع...
Kardeşim... Benim nazik kardeşim...
بالتأكيد. يا أخي، يوو!
Tabi ki. Kardeşim benim!