Arapça → Türkçe
يأتي حول Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أعتقد أن هذا يأتي من هذا الأمر حول المعنى، الأهمية، الهدف.
Sanırım bu anlamlı, önemli, amaç sahibi olma meselesine geliyor.
هناك القليل من الكتب الجيدة أحدها حول إنفاق المدارس ومن أين يأتي المال --
Bir kaç iyi kitap var, okul harcamaları ve paranın nereden geldiği hakkında bir tane
حرفيا، لا يزال الأمر محط جدل حول ماهية هذا الدفق الأسود من الأشياء ومن أين يأتي.
Demek istediğim tam anlamı ile, bu kara nehirler dolusu şeyin ne olduğu ve nereden geldiği hala bir tartışma konusu.
أعتقد أن هذا يأتي لهذا الأمر حول لماذا أنا هنا؟ ما هو سبب وجودي هنا؟ إلى أين سأذهب؟
Sanırım bu mesele neden buradayım?
والنجاح لن يأتي اذا قمنا فقط بأقتباس العبر والكلمات عن فكرة التحليق حول العالم بالطاقة الشمسية
Biz "sadece" dünyanın çevresinde güneş enerjili uçakla uçup durursak başarı asla gelmeyecektir
ثم أُنهي الحديث بالتحدث حول -- الشئ الذي يدهشني أكثر حول هذا السؤال، الذي يأتي تحديداً من الهولنديين،
Sonra da özellikle Hollandalılardan gelen bu soru hakkında beni en çok şaşırtan şey ile konuşmamı bitiririm --
يمكن قضاء يوم كامل هنا مشاركة كل هذه الأمور تضخم قمت بكتابة حول جاستن هذا ما كل شخص هنا يقول يأتي في أنحاء لها
Yorumlar Burada bütün gün harcayabilirsiniz Yazdığım tüm bu kabarma şeyleri justin hakkında bu ne herkes kim Buraya geliyor onun üzerine diyor
ذلك على أية حال، الآن نأمل أن يكون لديك الأدوات اللازمة لنوع من المشاركة في النقاش حول الخلايا الجذعية، وكنت ترى أن كل شيء يأتي من ما تعلمناه عن الانقسام الاختزالي.
Neyse, şimdi umarım tür araçlar var kök hücrelerin etrafındaki tartışmalara girişme ve bunu gördün mayoz bölünme ile ilgili öğrendiklerini geliyor.
ترى، من الصيد حول صورة اللوحة - I - "لقد بحثت في الأمر قليلا -- وهذا هو لا يمكنك بدء رسم صور حتى يأتي الناس على طول ويطلب منك، وأنها ولن يأتي ويطلب منك حتى كنت قد رسمت الكثير الأول.
Olduğunu, portre-resim-Ben biraz şey içine baktı ve yaklaşık catch insanların gelmek isteyecek kadar portreler boyama, öyle değil. gelir ve bir çok ilk boyalı kadar istiyoruz.