ويرد Türkçe dilinde

ولكن لماذا "ويرد" تقوم بذلك

Wired dergisi bunu neden yapıyor?

حقا انه يعود ويرد عليّ يده اليوم كله.

Evet, dönüp dönüp bütün gün bana elini kaldırıyor.

وهذا ما انفقته مجلة "ويرد" على هذا البحث

Yani Wired dergisinin bu işe yatırdığı para.

ويرد كثيرين من بني اسرائيل الى الرب الههم.

İsrailoğullarından birçoğunu, Tanrıları Rabbe döndürecek.

الملك الحكيم يشتت الاشرار ويرد عليهم النورج.

Bilge kral kötüleri ayıklar, Harman döver gibi cezalandırır.

فصاحب البئر يعوض ويرد فضة لصاحبه والميت يكون له

çukuru kazan hayvanın bedelini ödeyecektir. Parayı hayvanın sahibine verecek, ölü hayvan kendisinin olacaktır.

ويرد عليهم اثمهم وبشرهم يفنيهم. يفنيهم الرب الهنا

Tanrımız RAB yaptıkları kötülüğü Kendi başlarına getirecek, Kötülükleri yüzünden köklerini kurutacak, Evet, köklerini kurutacak.

ويرد عليك جميع ادواء مصر التي فزعت منها فتلتصق بك.

Sizi ürküten Mısırın bütün hastalıklarını yeniden başınıza getirecek; size yapışacaklar.

ويرد النعجة اربعة اضعاف لانه فعل هذا الامر ولانه لم يشفق

‹‹Bunu yaptığı ve acımadığı için kuzuya karşılık dört katını ödemeli.››

يحسب سني بيعه ويرد الفاضل للانسان الذي باع له فيرجع الى ملكه.

satış yaptıktan sonra geçen yılları hesaplayacak ve geri kalan parayı toprağını sattığı adama ödeyip toprağına dönecek.

لعبة الصيد أقل نبلا. ويرد الفضل في deerskins أيضا، و بيعت اليومية فيها.

Kredi de deerskins verilir ve günde satıldı.

وهكذا سيخلص جميع اسرائيل. كما هو مكتوب سيخرج من صهيون المنقذ ويرد الفجور عن يعقوب.

Sonunda bütün İsrail kurtulacaktır. Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Kurtarıcı Siyondan gelecek, Yakupun soyundan tanrısızlığı uzaklaştıracak.