Arapça → Türkçe
ولع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ولع عود ثقاب
Bir kibrit yak.
لدي ولع بعازفي الساكسفون
Saksofon çalan erkeklerle derdim var.
لا أتذكر أكثر من ذلك ولع؟
Bir dakika durun, bundan fazlasını aklımda tutamam. Saplantı?
النظرية الأولى هي ولع الوجبات السريعة.
Bir opsiyon fast food (ç.n. hızlı tüketim yemeği) fetişi.
وكأنه ولع الحنين فالسحب تذكرهم بشبابهم
Bu tıpkı geçmişe olan düşkünlük gibidir ve bulutlar onlara gençlik zamanlarını düşündürür.
رجاءً توقف عن ملاحقتى فى كل مكان ولع أو بلا ولع.
Peşimden gelmeyi de kesin artık. Saplantınız olsun, olmasın, bu kadar yeter.
فكرت في ولع المساعد للتصوير الفوتوغرافي، وحيلة له من التلاشي
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.
اذا ما أخطط له لأجل ولدي؟ أجمع كتب التوقيعات، وتلك التي لكم أنتم المؤلفون في معرفة ولع الجمهور بهم
Peki ben çocuğuma ne bırakmayı planlıyorum? onlar için dinleyicilerin içinde olan bazı yazarları takip ettim ve el yazılı kitaplar topladım. ve CDler tabi, Tracy.