Arapça → Türkçe
وقد نشرت Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وقد نشرت فعلا، موثقة، أن T.B. يمكن تشخيصه
T.B.'nin hastadan yayılan
وقد نشرت هذه الدراسة في 8 سبتمبر 2008 وهي متاحة على موقع الحكومة الهندية
Ve bu çalışma 8 Eylül 2008'de yayınlandı, ve Hindistan hükümetinin web sayfasında mevcuttur.
وقد نشرت في جمهوية الكونغو الديمقراطية لرصد الاضطرابات، واستخدمتها قناة الجزيرة لرصد العنف في غزة
Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde huzursuzluğu izlemek için harekete geçirildi, Al Jezeera Gaza'daki şiddeti takip etmek için kullandı.
وقد نشرت كتابي الأول بعنوان " أصابع طائرة " - الذي ترونه هنا - ومن ذلك الحين والكتاب يُدرس في مئات المدارس ويرشد الآلاف من المعلمين
İlk kitabım "Uçan Parmakları" yayımladılar --burada görüyorsunuz-- ve o andan itibaren, yüzlerce okulda konuşma, binlerce eğitmene önemli konuşmalar, ve sonunda bugün sizlerin önündeyim.