Arapça → Türkçe
وقت الظهيرة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
سنهاجم وقت الظهيرة!
Bu öğlen baskına gideceğiz!
كانت مشمسة وقت الظهيرة
Harikaymış!
تكون في المصنع وقت الظهيرة
Gündüzleri çalışıyorsun!
منذ ثلاثة أيام فى وقت الظهيرة
Üç gün önceydi öğle vakti.
(بيو), ماذا تناولت وقت الظهيرة؟
Pio, öğlen ne yedin sen?
ثم في وقت الظهيرة والعشية أيضاً
Öğleyin tohum ekeceğiz Çiy yağmış akşamlarda da.
تلك الحجرة كالفرن بالفعل ولم يحن وقت الظهيرة بعد
Daha öğlen bile olmadı ama oda şimdiden fırın gibi.
أيتها البِركة المباركة، و يازهرة الإكليل من يدعو هنا وقت الظهيرة؟
Kutsal Havuz, Çiçekten Çelenk, kim yapar öğlen duasını?
وليكن ذلك الانسان كالمدن التي قلبها الرب ولم يندم فيسمع صياحا في الصباح وجلبة في وقت الظهيرة.
RABbin acımadan yerle bir ettiği Kentler gibi olsun o adam! Sabah feryatlar, Öğlen savaş naraları duysun!