Arapça → Türkçe
وضع النظام Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وضع في صحن النظام
Panele ekleniyor
بشكل ما يجب علينا وضع طاقه لهذا النظام لكي
Bu durumu oluşturmak için bir şekilde sisteme enerji vermek zorundayız
فإنه يحصل على وضع على بعض الأوكسجين ويترك هذا النظام.
Oksijenle birleşerek sistemden ayrılır.
يمكن أن يؤدي الإجهاد السميّ إلى وضع النظام الجسدي في حالة دائمة من التأهب.
Toksik stres vücut sisteminin sürekli yüksek uyarı durumuna ayarlanmasına neden olabilir.
استخدم آلية إشعارات النظام لكيدي حينما تصبح ميزة إتاحة الوصول للوحة المفاتيح في وضع تشغيل أو إيقاف
Bir klavye erişebilirlik özelliği açıldığında ya da kapatıldığında KDE' nin sistem bildirimleri mekanizmasını kullan
و ربما يثبُت على وضع غير مرغوب فيه، حيث يتغيّر لونه ليمتص المزيد من الطاقة و الحرارة، و قد يعلق النظام على ذلك.
Sistem istenmeyen bir durumda kilitlenip kalabilir, çünkü rengi değişiyor, daha fazla enerji emiyor, ve sistem orda takılı kalabilir.