Arapça → Türkçe
وضعت على Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
القاعدة وضعت على حالة إستعداد كامل
Bütün üs Kırmızı Alarma geçiyor. Durumu bütün bölümlere bildirin.
كان يمكن لكنت وضعت على الكثير من فتح
Eğer çok için koymak olabilirdi açmak
إن نفقاتى المهنية قد وضعت على مقياس ثابت
İşimin karşılığında tarifeme göre ücret talep ederim.
هم يجففون بسرعة أكبر إذا وضعت على الشيء لي.
Eğer yanına asarsan çabuk kurur. Bu arada benden bir şeyler giyebilirsin.
التالي، مبولة وضعت على الجانب وسميت "نافورة".
Hemen yanda, yan koyulmuş "Çeşme" isimli bir pisuar.
أنا حتر ". هنا الملكة وضعت على النظارات لها، و
Ben hatter. 'Kraliçe onun gözlük taktı ve
لانك تتقدمه ببركات خير. وضعت على راسه تاجا من ابريز.
Onu güzel armağanlarla karşıladın, Başına saf altından taç koydun.
الأرنب الأبيض وضعت على نظارته. أين سأبدأ، يرجى جلالتكم؟
The White Rabbit onun gözlük taktı.
قائلا: '. يعني لا يمكن كنت وضعت على الملابس الخاصة بك؟ "
'sayin. Ben kendi elbiselerini koyamazsınız demek? "
وتأكّد من أنّ "أغنيس" وضعت على معطف الفراء حبيبات العثّ.
Agnese'e, tilki kürkümü naftalinleyip kaldırmasını tembih et.
فقد وضعت على التقويمات والطوابع البريدية في العديد من البلدان المختلفة.
Birçok farklı ülkede takvimlerde, posta pullarında yer aldı.
تتوقف. "وضعت على ثا' الأشياء وتشغيل 'القفز خارج' س الأبواب "، وقال مارثا.
"Tha koyun o 'atlama' şeyler ve çalıştırmak ' kapılar, "Martha" dedi.