Arapça → Türkçe
وصلت سن Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
منذ أن وصلت سن العاشرة وأصبحت أكبر منك هاري
On yaşımdan beri, çünkü senden daha olgunum, Harry.
كما يقول " فرويد "، إذا وصلت إلى سن معينة، فإن الجنس يصبح غير منطقى
Freud'un dediğine göre belli bir yaşa ulaşınca, seks uygunsuz hale gelir...
هذه الصورة هي أول صورة أخذتها، وهي أيضا المرة الأولى ألبس فيها البيكيني، ولم أكن وصلت سن البلوغ بعد.
Bu çekindiğim ilk fotoğraf üstelik ilk bikini giyişim dahası henüz regli bile olmamıştım
ولكن، الأهم من ذلك، كونك وصلت الى سن السابعة يعني أنك وصلت إلى سن العقل وأنت الآن قادرة على ارتكاب كل و اي الذنوب ضد الله والانسان ".
Ama daha da önemlisi, yedi yaşında olmak demek artık akıl çağında olmak demek, artık insanlara ve Tanrı'ya karşı günah işleme yetin var."