Arapça → Türkçe
ورك Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"جسر نهر "ورك
The Rock River Köprüsü
هوارد ورك، من هو؟
Howard Roark, kim o?
كان لديه ورك درني
Kalçası çıkıktı.
شكراً لك هل تود صدر و لا ورك؟
Sağ ol. But mu, göğüs mü?
وما سأريه لكم هنا هي استئصال خلايا جذعية من مفصل ورك مريض
Size burda göstereceğim şey, bir hastanın kalçasından alınan kök hücreler.
ويمكنني أن أرش قليل من الخلايا، خلايا جذعية من ورك المريض نفسه، قليلا من البروتين المعدل وراثيا،
Üzerine biraz hücre serpiştiririm,,hastanın kendi uyluğundan alınmış kökhücreleri, biraz da genetik olarak işlenmiş protein, ve şu işe bakın ki, dört ay bu halde bıraktığınızda yüz gelişmiş olur.
قصة بين المسؤولين -- الهرم الغذائي-- و ورك رؤية اللوكافور، تجد نموذجين لكيفية تحسين نظامنا الغذائي.
Resmi hikaye -- yemek piramidi -- ve bu hip lokavor görüşü olmak üzere beslenmemizi iyileştirmek için iki alternatif mevcut.