Arapça → Türkçe
وراء قصة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ثمة قصة وراء هذا النقش
Bu yazının bir hikayesi vardır.
هناك قصة وراء ما كنت أقوم به من حركات
Aslında, yaptığım şeyin ardında bir hikâye var.
ما ھو السلاح السري وراء قصة نجاح ثونجشاي جادي؟
Thongchai Jaidee'nin başarı öyküsünün ardındaki gizli silah nedir?
أي هناك قصة كاملة وراء كل شيء خلف كل تلك الإيماءات
Yani, bu ufak hareketleri öğrenebileceğimiz bütün bir hikâye var --
لكنها مجرّد قصة. وأنا أريد أن أذهب إلى ما وراء القصة،
Bu sadece bir hikaye.
وراء كل مليون طفل في هذه المؤسسات، في معظم الأحيان هنالك قصة أهل محبطون
Bu kurumlardaki milyonlarca çocuğun her birinin yanında, bu çocukların anne babalarının da ümitsiz hikayeleri ve çaresizlikleri var.
وراء تلك الرقعة المربعة في المنتصف، وهي جزر فينكس، و لكن كل من تلك الرقع الخضراء الأخرى ورائها قصة.
Arkasında dikdörtgen alanın ortasında, Phoenix adaları,......fakat bütün yeşillikler bunun üzerinde......kendi hikayesine sahip.