Arapça → Türkçe
وحتى مع ذلك Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
سيؤدي ذلك إلى إلغاء مع هذا، وحتى كنت تركت مع فقط
Bunlar birbirini götürür.
وبعد ذلك أربعة خطوط، مع مفاتيح، وحتى محول الدائرة، على غرار فاتورة الكهرباء.
Sonra 4 lamba, anahtar ve hatta bir elektrik sayacı model alınarak yapılmış bir sigorta.
وحتى أرى ما أفعله سأعطيكم كل الجحيم الذي في الكتاب المقدس وإذا كنتم لا تحبون ذلك من الأفضل لكم إصلاح الامر مع الرب
İncilin söyledikleriyle sizleri azarlayacağım, eğer hoşunuza gitmezse, bunu Tanrı ile halledin.
وحتى عندما فعلوا ذلك تم اغلاق رفرف من شريط أسفل والنقر على الترباس، و ثم مع ارتطام هائلة قطعت المصيد من الباب والباب بار صالون انفجار مفتوحة.
Ve o kadar bile bar kapağı kapatıldı ve cıvata tıklandığında, ve sonra çok büyük bir gümbürtüyle kapının yakalamak tersledi ve odanın kapısı patlamış.
وحتى مع ذلك، أعتقد أن ما يمكننا القيام به، إذا فعلنا ذلك، ويمكن أن نتأكد من أن مستقبلنا -- مستقبلنا أكثر كمالا -- يشمل مربي النحل وتشمل النحل وتشمل تلك المروج.
Ve bu noktada, bence bunu yapabiliriz, eğer bunu yaparsak, geleceğimiz, -daha mükemmel olacak olan geleceğimiz arıcıları da içerecektir, ve bu arıları içerir ve bu da otlakları içerecektir.