Arapça → Türkçe
وجدت ذلك Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وجدت ذلك في المركب
Bunu teknede buldum.
لقد وجدت ذلك مثيراً للغاية حقاً؟
Son derece ilginç buldum. Öyle mi?
فلقد وجدت ذلك "مثقال الذرة" فيما قاله.
Ben sadece onun arkasındaki molekülü buldum.
بدأ منذ اول يوم لنا هنا عندما وجدت ذلك الخطاب
Buradaki ilk gün o mektubu bulmamla.
إذا وجدت ذلك المال فلا تنسى أن تخبر رفاقك بمكانها, أليس كذلك؟
Bak, eğer parayı bulursan bundan dostlarına bahsetmeyi unutmayacaksın, değil mi?
لقد وجدت ذلك بنفسي وحصلت فيه نفسي. كنت فقط تماما مثل روبن، وأنهم
Kendim buldum ve içine atladım. Ben sadece robin gibi, ve onlar robin çıkmayacaktı. "
ولقد وجدت ذلك مثيرا للاهتمام. لذلك قررت أن أركز على ثلاثة من تلك القواسم المشتركة.
Ve bu benzerlikler üzerine yoğunlaşmaya karar verdim.
وقد وجدت ذلك امرا مثيرا للاهتمام والفضول لان هذا ما كنا نسمعه في الايام الماضية اي تغير الحياة والاتجاه والافكار
Ben bu durumu çok ilgi çekici ve etkileyici buluyorum, çünkü son birkaç gündür duyduklarınız, farklı yönlere gitme anlayışı aslında: sorunlara özgü ve birbirinden farklı yönler.