Arapça → Türkçe
وثني Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنت وثني، جيرونيمو
Sen bir kafirsin, Geronimo.
إنه إله وثني كان يوجد في الغابات.
Bu da ormanda bulunan bir pagan tanrısı.
مشينا على خطاه وعدنا... بفضل الله وحجر مذبح وثني.
Bizler, Tanrı'nın ve sunak taşının da yardımıyla onun gittiği yoldan gittik, ve döndük.
جاء وثني إليه وتعهّد اعتناق اليهودية إذا تمكن الحاخام من
Bir putperest ona doğru gelip eğer haham tek ayağı üzerinde durarak
"ثا" الأشكال جيدا بما فيه الكفاية في ذلك لشابة "الامم المتحدة الذي عاش مع وثني.
Dinsiz ile yaşamış un "Tha 'yeterince genç bir şekil.
عندما سئل من قبل وثني (لا ديني) لتلخيص مجمل التعاليم اليهودية بينما كان واقفا على ساق واحدة،
"Ben tek ayak üstündeyken, bana bütün yahudilik öğretisini özetle" dediğinde onun verdiği yanıtına bakacağız;
أقوم بعمل تقرير عن أناس يدعون " كالاش " وهم مجموعة من الوثنيون, 3000 وثني يعيشون في منطقة صغيرة جداً
Kalash isminde, İslam coğrafyasıyla çevrelenmiş, çok küçük bir alanda yaşayan, 3.000 kişiden oluşan bir animist topluluğun hikayesini çekmek için, gitmiştik.
لكن لم يكن هناك وقت للفزعا، لذهبت الآن وحشية عن شيء مبهورة تماما انتباهي، واقتناعا مني بأنه يجب أن يكون حقا وثني.
Vahşi bir şey hakkında gitti Ama titreyerek için hiçbir zaman vardı, şimdi benim dikkatimi tamamen hayran ve o gerçekten bir gerektiğine beni ikna etti putperest.