Arapça → Türkçe
وثائقي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مجرد تقرير وثائقي
Sadece dokümanter bilgi.
حصل لي على وثائقي
Sahte evrakları bana o hazırlamıştı.
لم يكن برنامج وثائقي تاريخي.
Adeta bir sözlü tarih programı değil.
وقد تحول ذلك الى فلم وثائقي..
Ve şaşırtıcıdır ki bu kült bir film oldu.
لا أعرف بالضبط، لكنني سلّمتُ وثائقي
Ne yararı var? Bilemiyorum...
إنه فيلم وثائقي مميزوطويل عن الإدراك
Bu bilinç üzerine normal uzunlukta bir film
و صورنا ذلك و قمنا ببثه كمسلسل وثائقي.
Bu süreci kaydedip bir belgesel ile yayınladık.
إنها طرقة جديدة لمحاولة عمل فيلم وثائقي.
Bu yeni bir belgesel yapım tekniği.
وقرب الانتهاء من ذلك الكتاب ظهر فيلم وثائقي
Kitabımı bitirmek üzereyken, bir belgesel yayınlandı.
وكان يريد ان يصور فلم وثائقي بحسب توجيهات محرريه..
Editörlerinin isteği doğrultusunda bir belgesel yapmak istedi.
اكبر موضوع وثائقي تم صُنعه من الممكن ان يغير حقيقتك
Şimdiye kadar yapılmış en büyük belgesel gerçeklğinizi değiştirebilir.
وتعرفون, تكسب ثقة شخص آخر, بالأخص في فيلم وثائقي, خلال علاقاتكم.
Özellikle belgesel çekimi işlerinde karşılıklı ilişkilerde güven kazanırsınız.