Arapça → Türkçe
واعد Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
واعد جداً.
Çok iyi.
هذا واعد جدا.
Gelecek vaadediyor.
وفنيا، واعد جدا.
Artistik olarak da çok umut vaadediyor.
واعد مثير, أنت تطير
Hot dog aşkına! Sen uçuyorsun!
واعد له سلطته، لكن افعل شيئا
Ona gücünü geri ver. Ne bileyim, bir şeyler yap!
سوف يسمع احد بهذا, واعد بذلك.
Birileri bundan haberdar olacak, söz veriyorum.
نادراً، مايكون صباح واعد كاليوم
Nadiren gerçekleşse de bu sabah umut vericiydi.
انتظر يومان او 3 واعد اخباري بالامر
Bir gün daha bekle ve bana tekrar söyle.
سأغسل يدي, واعد شيأ للاكل, ما رأيك بالباستا؟
Elimi yıkayacağım. Yiyecek bir şeyler hazırlarım. Spagettiye ne dersin?
فى عام 2006، فيلم " المصير"، وعن دور استمر بالكاد 10 دقائق، كان محل إعجاب وفاز بجائزتين. واستلم جائزة "أفضل ممثل واعد" من كلا مناً سياد " جمعية كتاب السيناريو، وجاسود " رابطة ممثلى السينما الحديثة".
2006 yılında çekilen Kader filminde ve toplam 10 dakikayı zor bulan rolünde öyle beğenilir ki aynı yıl SİYAD ve ÇASOD tarafından Türk Sineması"nın "Umut Veren Sanatçı"sı olarak iki ödül birden alır.