Arapça → Türkçe
واضح للغاية Türkçe dilinde
büyük ölçüde görünür
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
!إنه واضح للغاية
Çok gerçekçi!
انه واضح للغاية أليس كذلك؟
İnanılmaz derecede açık, değil mi?
واضح للغاية. ربما واضح زيادة عن اللزوم
Çok net. Belki birazcık fazla net.
كيف يتزامن هذا مع مؤامرة الروس بعد الحرب؟ انه واضح للغاية أليس كذلك؟
İnanılmaz derecede açık, değil mi?
بإمكانك رؤية طيف الأرض, هاهو الطيف المشع للأرض, وهو مؤشر واضح للغاية.
Dünya'nin tayfına bakarsanız, bu çok açık bir işaret.