Arapça → Türkçe
واضح تماما Türkçe dilinde
hiç yokken hep olmak
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أهذا واضح تماما؟
Dediklerimi iyice anladın mı?
اعتقد ان كل شئ واضح تماما
Bence her şey gayet açık.
لكن جلالة الملك واضح تماما إنه لن يذهب
Majeste kesin kararlı, gelmeyecek.
لأن القرآن الكريم واضح تماما عندما يقول لك أنك ستكون خلقاً جديداً في الجنة
Çünkü Kuran'da gayet açık bir şekilde şöyle deniyor: "hepiniz cennette yeniden yaratılacaksınız" ve
ذاك المعدن يعمل بمثابة فتحة تهوية شديدة الصغر فالشمس من خارج البناء ترى بشكل غير واضح تماما ولكن من الداخل فهى شفافة كليا
Bu metal bir mikro panjur gibi davranıyor, dolayısıyla bina dışından tümüyle opak gibi görünüyor, fakat içeride tümüyle saydam.