Arapça → Türkçe
واصلت Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ثم واصلت بالشرح،
Daha sonra da ona dedim ki,
المدخل. واصلت ضرب.
Bu vurma devam etti.
لكنني واصلت في عملي.
Ancak işime devam ettim.
ثم لتوضح أكثر، واصلت،
Buna açıklık getirmek için de,
واصلت في عمل هذا لفترة.
Bunu bir süre yapmaya devam ettim.
لكنني واصلت مراسلتهم قائلا
Ama sürekli onlara e-posta attım ve
لو واصلت الاقتراب فسأقتلك!
Yaklaşırsan, seni vururum.
واصلت في المسرحية لثمان سنوات
Bu numarayı sekiz yıl sürdürdüm.
واصلت أوديسا تقدم... الإنتفاضة
Odessa devrimle kalkınacak.
لا شيء، إذا واصلت البقاء هناك.
Eğer orada oturmaya devam edersen, hiçbir şey.
ولذا إن واصلت على نفس المنوال،
Eğer devam ettirirsem,
إذا واصلت إلى الأغنية التالية-- (ضحك)
Diğer bir şarkıya geçecek olursak -- (Kahkahalar)