Arapça → Türkçe
واسع النطاق Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وتجاهل الكونت كتفيه واسع النطاق.
Kont omuzlarını silkti.
ومستوى البناء الذي يحدث واسع النطاق.
Ve oluşan yapılanmanın düzeyi devasadır.
ان استخدام الرياضيات واسع النطاق جدا..
Aslında oldukça popülerdir.
كان هناك احتجاج واسع النطاق. الكثير منا في هذه القاعة
Çok büyük bir protesto vardı.
وأدي ذلك إلى إجراء تحقيق واسع النطاق، وأخذت من المنزل لمدة ثلاثة أيام،
Bu büyük ölçekli bir incelemeye neden oldu ve üç gün boyunca evden uzak tutuldum.
ويذهبون إلى بيوتهم في الليل. لديهم اتصال واسع النطاق في كوخ ليس فيه كهرباء.
Ve gece eve gittiklerinde, elektriği olmayan bir kulübede geniş bant bağlantıları var.
هذا أنبوب دراجة قديمة، والتي تعطي مطاطا واسع النطاق، إثنان من دبابيس الأمان.
Bu, eski bir bisiklet tüpü geniş lastik bandı ve iki emniyet pimiyle.
تم احضار هذه العقارات الى السوق، تم وصفها بشكل واسع النطاق لأن الأزمات القلبية هي شيء شائع
Çok fazla sayıda hastaya reçete edilmişler, çünkü kalp krizi oldukça yaygın bir hastalıktır.
هذه المستقبلات العصبية تمتلك اتصالا واسع النطاق مع الساعة البيولوجية للجسم الموجودة في أعماق الدماغ.
Bu alıcıların, beynin içinde derinlere gömülü vücut zaman devreleri ile geniş bantlı bağlantıları vardır.
ROMEO أنا تمتد بها لتلك الكلمة واسعة: والذي يضاف إلى أوزة، ويثبت حتى الآن على نطاق واسع اليك أوزة واسع النطاق.
Kaz, uzak ve geniş geniş bir kaz sana kanıtlıyor: Bu kelime için geniş uzanıp ROMEO.
و بأفضل ما يمكن القول, هناك حوالي 150,000 الى 200,000 فلم و ذلك حقاً وجد للنشر المسرحي واسع النطاق. انه ليس كثيراً تماماً
Söyleyebileceğimizin en iyisi, şu ana kadar yaklaşık 150,000 ile 200,000 arası film var ki bunlarda büyük bir ölçüde tiyatroyla ilgili konular.
ما يجعلني أستغرب إذا ما كان هناك، على سبيل المثال، مؤتمر ستار تريك واسع النطاق بشعبية كبيرة في نهاية أحد الأسابيع، من سيكون مسئولاً عن المتجر؟
İnsan merak ediyor, bir hafta sonu muazzam bir Star Trek toplantısı yapılacak olsa dükkana kim bakacak?