Arapça → Türkçe
واد Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
واد مدنيsudan. kgm
Wad- Madanisudan. kgm
[واد ديفيز] اللغة ليست مجرد وعاء للمعاني
[W. Davis] Dil sadece bir kelimeler topluluğu grubu ya da dil kuralları kümesi değildir.
« ويل » كلمة عذاب، أو واد في جهنم « للمطففين ».
Yazıklar olsun kandıranlara.
انقلبت امرأة قد كان بوب تحدث في سان فرناندو الأرجواني واد
Bir kadın bob olmuştu bozdu mor san fernando içine konuştuk vadi
كل واد يمتلئ وكل جبل واكمة ينخفض وتصير المعوجات مستقيمة والشعاب طرقا سهلة.
‹Her vadi doldurulacak, Her dağ ve her tepe alçaltılacak. Dolambaçlı yollar doğrultulacak, Engebeli yollar düzleştirilecek.
انتقل زيارة البراري في يونيو حزيران عندما لعشرات الأميال على عشرات كنت واد الركبة
Mil puanları puanları Wade, diz, Haziran ayında bozkırlarının ziyaret git
حسب هذه الأفكار، فإن القمر أسير في مدار، لأنه يتدحرج في واد محفور في البنيان المقوس المنحني
Bu düşüncelere göre, Ay'ın yörüngesinde kalmasının nedeni, eğrilmiş ortamdaki bir vadi boyunca yuvarlanmasıdır.
« ألم تر » تعلم « أنهم في كل واد » من أودية الكلام وفنونه « يهيمون » يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء.
Onların her vadide koştuklarını ( duruma göre yön değiştirdiklerini ) görmez misin?
وينحدر شيوخ تلك المدينة بالعجلة الى واد دائم السيلان لم يحرث فيه ولم يزرع ويكسرون عنق العجلة في الوادي.
Düveyi toprağı sürülmemiş, ekilmemiş ve içinde sürekli akan bir dere olan bir vadiye getirecekler. Orada, derede düvenin boynunu kıracaklar.
وللذين منكم لديهم الرغبه, جل ما يفعلونه هذا بدايه مخطط معقد وهم يبدؤون من الصفر اعذروني ليس زائد واد بل زائد سي
İlgili olanlarınız için, bütün yaptıkları, çok karmaşık bir düzlem, 0'dan başlıyorlar--- affedersiniz, +1 değil, +c.
وبوتيل، يجب أن تتذكر أن واد هو ميثيل إيثيل اثنان، بروبيل ثلاثة، بوتيل أربعة، حيث لدينا مجموعة من أربعة ذرات كربون.
Ve bütil, ve bunu ezberlemeniz lazım, metil bir, etil iki, propil üç, bütil dört, o zaman dört-karbonlu bir zincirimiz var...
« ولقد كذب أصحاب الحجر » واد بين المدينة والشام وهم ثمود « المرسلين » بتكذيبهم صالحا تكذيب لباقي الرسل لاشتراكهم في المجيء بالتوحيد.
Andolsun Hicr halkı ( Semud kavmi ) de peygamberleri yalanladılar.