Arapça → Türkçe
واحسرتاه Türkçe dilinde
yazık
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
واحسرتاه عليها أخبرنى بإسمها
Yazık! onun için. Bana ismini söyle.
واحسرتاه، إنها أكثر جمالاً منكِ
Yazık ki sizden çok daha güzel kendisi.
"واحسرتاه! أشعر بالفعل في الختام على عاتقي.
"Heyhat! Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.
القاعة، ولكن، واحسرتاه! سواء كانت أقفال كبيرة جدا، أو مفتاح كان صغيرا جدا، ولكن في أية حال فإنه لم يتم فتح أي منها.
Salonun, ama ne yazık ki! ya kilitleri çok büyük ya da anahtar çok küçüktü, ama az herhangi bir oranda herhangi bir açık değil.