Arapça → Türkçe
هي أقل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هي أقل من تلك الموجودة في السويد
İsveç'tekinden daha düşük.
و سحب الثقوب هي أقل ندرة. حسنًا؟
Biraz daha nadir olanlar ise fallstreak delikleridir. Anladınız mı?
والقضية الثالثة هي أقل وضوحًا نوعًا ما.
Üçüncüsü biraz daha az bariz.
ونتيجة لذلك فالتعقيدات لدينا هي أقل بكثير
Sonucta, bizim komplikasyon oranlarimiz
وهذه الامور هي أقل كلفة من بناء البدائل النظيفة
Bunlar aslında inşa etmek için alternatiflerinden daha ucuza geliyor.
إن توجهات علم الإقتصاد السلوكي هي أقل سخاءً للناس.
Davranışçı ekonomi ise insanlara bu kadar yüce gönüllü yaklaşmaz.
وليس" نحن "و" لنا "-- وحروف هي أقل يئساً حيث بالفعل يشعرون بالوحدة.
"biz" ve "bize" değil - ve mektuplarda umutsuzluktan çok onların gerçekten yalnız oldukları vardır.
وسنحصل على 250 ضرب (h) هي أقل من أو تساوي 2,500 ناقص 750, ما يساوي؟
Şunu elde ediyoruz, 250 çarpı h küçük eşittir 2500 eksi 750, bu ne eder?
انها ثلاثة أرباع تقريباً وبالتالي هي أقل من واحد ونطلق عليها خط فرعي
Bu yaklaşık 0.75, yani 1'den küçük -- ve buna alt doğrusal diyoruz.
نيل: ومن ثم الفئة الثالثة، التي هي أقل شيوعاً، الهرمونات الصماوية الذاتية.
N: Ve 3. ve en az bulunan kategori de otokrin hormonlarıdır.
وأحد أسباب هذا هو لأننا نخطئ في فكرة أن نتائج معينة هي أقل عشوائية من تلك الأخرى
Bu oluyor, çünkü kesin çıkarımlarda bulunurken yaptığımız hatalar, diğerlerinden daha az şansa bağlı...
و هي أقل ديمقراطية من الولايات المتحدة أو روسيا مع أن البعض قد يسمون روسيا الحالية
Onlar Amerika'dan ya da şu anki Rusya'dan daha bile az demokratiktir..