Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

هيمن Türkçe dilinde

ağır basmak

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

و قد هيمن تماماً على خيالها لأشهر.

Onun hayal gücüne aylarca hükmetti.

لاحظوا الآن، في مرحلة هيمن عليها عالم أحادي القطبية، هناك تحالفات ثابتة --

Şimdi dikkat edin, tek taraflı polar bir dünya tarafından domine edilen bir dönemde sizin sabit yandaşlarınız var-

متضمنة مفاهيم الحياة البرية، الأدوات و الدماء، و التي حدثت في المحيط المتجمد الشمالي، هيمن عليها اللون الأحمر، و حدثت في حوالي الساعة العاشرة صباحا في الثالث من مايو، و مستوى الإثارة فيها كان عاليا.

Arktik Okyanusu'nda geçen, kırmızı rengin egemen olduğu, 3 Mayıs'ta sabah 10 civarında gerçekleşen, heyecan dolu oykusu gibi birseyi nasıl çekip çıkarabiliriz?