Arapça → Türkçe
هو يظهر Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ها هو يظهر لننظر إليه وحسب
İşte o. Bakın.
فقط هو لم يظهر اطلاقا منذ متى؟
Sağlık teftiş izninizi görebilir miyim?
،ها هو يظهر وهو رمز لطبقة صاعدة
İşte. Yüksek tabakanın sembolü.
و كل ما كان علية أن يفعلة هو أن يظهر
Bir tek yüzünü göstermesi gerekiyordu.
ها هو الحوت يظهر، يسبح الحوت من هناك!
Kuyruk yüzgecini suya çarpıyor.
هذا ما يظهر على السطح فما هو تحت السطح؟
Açık olalım. İşin aslı ne?
وفي الواقع، يظهر ان هذا هو تعريف المشتقة
Bu türevin tanımı.
هو لَن يظهر في هيئة المحلفين الكبرى غداً
Yarın büyük jüri filan yok.
هو على سبيل المثال يظهر شهريا مثل فاتورة الغاز
O mesela. Her ay gelir, tıpkı elektrik faturası gibi.
ما يظهر هو مُحزن حقا، حكاية مروعة عن فتاة صغيرة.
Ortaya çıkan sonuç ise, bu kızın oldukça üzücü ve dehşet verici hikayesi oldu.
"هذا هو ببساطة ليس فقط غير مهذب، غير متمدن، انه يظهر
" Bu sırf uslupsüz, uygarlaşmamış olmakla kalmayıp senin nasıl bi zihne sahip olduğunu gösteriyor.
وحالما هو اﻷوكسيجين، يظهر هنا في اليسار- واسمحوا لي أن تفعل لون أفضل من ذلك-فإنه يظهر الحق هنا
Ve bir kez oksijenli, burada sol gösterir bana göre daha iyi bir renk yapalım doğru gösterir