Arapça → Türkçe
هند Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هند سعد
Çeviri:
هذا أخطبوط ذو قدمين يبدو وكأنه جوزة هند
Bu yuvarlanan hindistan cevizi kılıklı iki ayaklı bir ahtapot.
انهم يلبسون تنورات من الأعشاب وحبات جوز هند
Sazdan etekler ve Hindistan cevizi kabuğu var. Hayır yok.
على أعلى شجرة جوز هند قريبة، مع منجل في يد وهاتف خلوي في اليد الأخرى كان هناك جامع العصير المحلي،
En yakın hindistan cevizi ağacı üstünde, bir elinde el baltası ve diğer elinde cep telefonuyla yerli bir toplama işçisiydi, içeceğimiz hindistan cevizini ağaçtan indiren kişi.
انا لست مهتمة! لقد فقدت الامل به عندما كنت في التاسعه وفقدت الامل بك هند المرة الاولى التي نظرت فيها الى تلك العينين الزرقاوتين الباردتين
Ona olan güvenimi 9 yaşındayken kaybettim ve sana olanı da o soğuk, mavi gözlerine baktığımda.