Arapça → Türkçe

هنا يأتي Türkçe dilinde

karşınızda

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

هنا يأتي.

İşte geliyor.

هنا يأتي سيدة:

İşte kadın gelir:

هنا يأتي الآن.

İşte o da geliyor.

و هنا يأتي دوركم

İşte sizin devreye girdiğiniz nokta burası.

الآن، من هنا يأتي التجميع

Şimdi, gruplama burada işin içine giriyor.

حسنا، هنا يأتي حسن الجوار.

2.Ses: Peki, tartışmaya başladık bile.

هنا يأتي النفساني مرة أخرى

Bizim dengesiz geldi yine.

لديك حد هنا، يأتي في مثل ذلك

Burada da bir sınır var, ve şöyle geliyor.

و هنا يأتي دور القطاع غير الربحي

Bunları nasıl parayla ölçebilirsin?

الجميع هنا يأتي اليها من طريقة مختلفة.

Buradaki herkes farklı bir geçmişten geliyor.

هنا يأتي دور إكولوجيا المصدر المفتوح حقاً

İşte Açık Kaynak Ekolojisi'nin devreye girdiği yer burasıdır.

BENVOLIO هنا يأتي روميو، وهنا يأتي روميو!

BENVOLIO İşte Romeo geliyor, burada Romeo geliyor!