Arapça → Türkçe
هنا بالأسفل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هنا بالأسفل ما هو؟
Burada, arkada. Nedir o?
ثمة طريق هنا بالأسفل.
Burada bir yol var.
وغرفة النوم هنا بالأسفل
Yatak odası da hemen şurada.
هنا بالأسفل ستجد ورق مرحاض من نوع خاص
Altta bazı özel makyaj malzemeleri var...
نعم يا سيدى لن نجد الجثمان هنا بالأسفل
Tabii efendim. Cesedi burada bulamayacağız.
ستجد كثيرا من الماء هنا بالأسفل يا سيدى
Aşağıda bol bol içebilirsiniz kralım.
ـ سأتناول وجباتي هنا بالأسفل، أليس كذلك؟
Yemeklerimi burada yiyeceğim, değil mi?
وأنا أحب السيجار -- هناك لوحة السيجار هنا بالأسفل.
Ve ben sigaraya bayılırım -- işte şurada aşağıda bir sigara ilanı var.
لا يوجد سوى رجل واحد يُمكنه أن يتتبعُنا هنا بالأسفل.
Bizi buraya kadar izleyecek tek bir kişi var.
لديّ عشرون رجلاً هنا بالأسفل الآن "قم بأطلاق صراح "ريك
Burada 20 adamım var! Rick'i serbest bırak!
لكن لماذا اتجه سمايلر شرقا عندما قام بالهروب إذا كان المال مدفونا هنا بالأسفل بمكان ما؟
Ama Smiler kaza geçirdiğinde doğuya gittiğine göre para orada olamaz mı?
إنه مجرد اسطوانة صغيرة هنا بالأسفل والتي تحوي المولد وجميع الوصلات بداخلها وهو الغطاء الحار -- الإسطوانة الحارة في الأعلى -- هذا الجزء يسخن، هذا الجزء يبرد
Aşağıda ufak bir silindir var, içinde jeneratör ve tüm bağlantılar var, ve buda sıcak kap, üstteki sıcak silindir bu kısım ısınıyor, bu kısım soğuyor, ve elektrik çıkıyor.