Arapça → Türkçe
هنا الآن Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هنا الآن
Şu anda burda.
أنه هنا الآن
Şimdi burada.
!أنا هنا الآن
Şimdi buradayım
انها هنا الآن
Şu an burada mı?
تعال هنا الآن
Hadi içeri gir artık.
إنتظره هنا الآن
Burada bekle.
المفتاح هنا الآن
Anahtar şimdi burada.
وسنتركها هنا الآن
Bu şekilde bırakacağız.
احضريها هنا الآن!
Hemen buraya getir onu!
حتى أنه هنا الآن.
İşte burada.
هنا الآن, هنا الآن, عد
Hadi. Geri çekil.
أتمنىلوكانأبي هنا الآن!
Keşke babam tam şimdi burada olsaydı.