Arapça → Türkçe
هل هناك خطب ما Türkçe dilinde
Ters giden birşey mi var
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هل هناك خطب ما؟
Bir terslik mi var?
نعم، هل هناك خطب ما؟
Evet. Bir sorun mu var?
هل هناك خطب ما،سيد الينوت?
Bir sorun mu var Bay Allnutt?
هل هناك خطب ما,يا سير جوزيف؟
Bir şey mi oldu, Bay Joseph?
ليس لعدة ايام, هل هناك خطب ما؟
Bir süredir gitmedim. Bir sorun mu var?
هل هناك خطب ما يا سيد مونتجمرى؟
Kötü bir şey mi var, Bay Montgomery? Ne?
هل هناك خطب ما بك ولا تريد إخبارنا به؟"
Senin bize söylemediğin bir sorunun mu var?"