Arapça → Türkçe
هل أنت جاهز؟ Türkçe dilinde
Hazır mısın?
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هل أنت جاهز؟ حسناّ
Hazır mısınız? Evet.
هل أنت جاهز؟ تبدو متوترا قليلا
Hazır mısınız? Biraz tedirgin görünüyorsunuz.
تشارلى هل أنت جاهز و أنت يا جو؟
Charles, hazır mısın? Joe, ya sen?
هل أنت جاهز للذهاب؟ نعم أنا جاهز
A.J.! - Hazır mısın? - Evet, hazırım.
ـ لم نعلم بعد ـ هل أنت جاهز يا (فريد)؟
Henüz bilmiyoruz. Hazırım, Fred.
إعذرني، أيها الآمر، هل أنت جاهز لتأديب الطاهي سيدي؟
Affedersiniz komutanım, aşçının disiplin sorgusuna hazır mısınız?
يكفى هذا حتى الآن هل أنت جاهز للمغادره يا راسينديل؟
Bu kadar konuşma yeter. Gitmek için hazır mısın Rassendyll?