Arapça → Türkçe
هل أنت جاد؟ Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هل أنت جاد؟
Siz ciddi misiniz?
هل أنت جاد الآن؟
S... sen şimdi ciddi misin?
هل أنت جاد, سيدي؟
Ciddi misiniz, efendim?
بالله عليكم هل أنت جاد؟
Hadi ama. Ciddi misin?
"إرجعى إلى "سيمون هل أنت جاد؟
Sen artık Simone'ye dönmelisin. Neler söylüyorsun?
هل أنت جاد بشأن السفر لهاواي؟
Hawaii konusunda ciddi misin?
ادعني (سيرجيو ) سيدي هل أنت جاد؟
Gidelim de şu dördüncü bölümü okuyalım.
"هل أنت جاد؟ ثلاثون طابقاً؟ كيف سيتم ذلك؟
"Ciddi misin? Otuz kat? Bu nasıl olabilir?" diyorlar.
الآن، أنت ستذهب لرية صديقتك هل أنت جاد فى الأمر؟
Şimdi kız arkadaşınızı göreceksiniz. Bu arada, durum ciddi mi?
هل أنت جاد في رفضك للمنصب الذي سيتيحلك... رفع شيء من الفقر والبؤس الذي يعيشه أهالي "صقلية"؟
Kendi halkınızın içinde bulunduğu maddesel kirlilik durumunu ve kör ahlaksal sefaleti hafifletmek için bir şeyler yapmayı gerçekten red mi ediyorsunuz?