Arapça → Türkçe
هفوة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ولم أجد أي هفوة في الأبحاث
Hiç bir hatalarını bulamadım.
اثناء احداث القتل تلك هل حدثت لك هفوة في الذاكرة
O adamlar öldürdügünüzde, Barney Quill cinayetindeki gibi...
هل يمكن أن تلاحظوا هفوة في هذا التصميم أو التجربة؟
Bu deneyin kurgusundaki hatayı görebiliyor musunuz?
لماذا كان غريغور الوحيد المحكوم عليهم العمل في الشركة حيث، في أدنى هفوة، شخص على الفور اجتذبت أكبر الشك؟
Neden Gregor, en ufak bir firmada çalışmaya mahkum tek hızlandırılmış, biri hemen en büyük şüphe çekti?
ولكن.. لقد اعتدنا على " تشويه " مفهوم القضاء والتدقيق القضائي متأملين بان نقدر محاكمة اي هفوة تعارض " المجتمع المثالي "
Ve bizler mukemmel bir toplumu baz alip yasal mikroskoptan bakarak her turlu anlasmazligi yargilayabilecegimiz seklinde sartlanmisiz.
لقد تعودنا. ان نفكر بطريقة تجعلنا ننظر الى كل هفوة.. كل قضية.. كل تصرف من التصرفات الشخصية.. كأنه نوع من الحقوق الفردية
Her ihtilafa sanki bir kisisel hak ihlaliymis gibi bakmaya sartlandirilmisiz.