Arapça → Türkçe
هذه الأوقات Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذه الأوقات 4.2 الثالثة.
Yani, çarpı 4.2 küp.
هذه الأوقات أُرسلت لتختبرنا.
Böyle durumlarla test ediliriz.
(في هذه الأوقات، يا (أنتونينا
Devam eden bir savaş var, Antonina.
نحن نعيش في واحد من هذه الأوقات.
O zamanlarda yaşıyoruz.
أي يوم يوم جيد ل إنطلاق في هذه الأوقات.
"Hoş bu saatten sonra her gün gemiyi denize indirmek için mükemmel olurdu."
يجب أن تتضاعف هذه الأوقات x، جداً، أليس؟
Bunu da x'le çarpmalıyım, öyle değil mi?
وبالتالي هذه الأوقات كانت أوقات دموية فعلاً.
Bu çok kanlı bir zamandı.
أتوسل إليك دعني أساعدك في هذه الأوقات الصعبة
Yalvarırım size şu an için yardım etmemek İzin verin.
باريس هذه الأوقات من ويل تحمل أي لحن لجذب.--
PARIS asık Bu kez kur yapmak için herhangi bir ayar göze.--
فى هذه الأوقات, انا اكتب كتابا عن الرقص الشعبى...
Şu an halk dansları üzerine bir kitap yazıyorum.
مثل هذه الأوقات عندما ترى الصغار يتجولون في الشوارع
Böyle zamanda yolculuk eden küçük çocuklar...
غالبا ما تضطرب الزوجات اضطرابا عميقا فى هذه الأوقات
Eşler genelde böyle zamanlarda huzursuz olurlar.