Arapça → Türkçe
هذا ليس عدلا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذا ليس عدلا
Bu adil değil.
لا، هذا ليس عدلا
Hayır, bu adil değil.
آبي، هذا ليس عدلا.
Abe, yeter artık, abartma.
ولكن هذا ليس عدلا...
Ama bu çok fazla.
أنت تعرف أن هذا ليس عدلا
Haksızlık ve bunun farkındasın!
هذا ليس عدلا, هذا كل شيء.
Durum hiç adil değil, olan bu.
هذا ليس عدلا يا مارتن بولي
Bu haksızlık Martin Pawley!
انتظر يا مارك, هذا ليس عدلا
Ağır ol, Mark. Bu adil değil.
لويزا,أعتقد إن هذا ليس عدلا
Louisa, bu hiç adil değil.
بريك لم يشرب من قبل هذا ليس عدلا
Brick önceden içmezdi. Bu haksızlık!
ولكن, هذا ليس عدلا, يجب ان تعطينى انذارا
Ama bu adil değil. Bana bir gerekçe söylemelisiniz.
واو، أنا اعرف السعر الاصلي. هذا ليس عدلا.
Vay! Gerçek fiyatını biliyorum. Bu adil değil.