Arapça → Türkçe
هذا ليس صحيحا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذا ليس صحيحا
Hiç de öyle değil aslında.
ولكن هذا ليس صحيحا.
Ama aslında öyle değil.
هذا ليس صحيحا ماذا؟
"En hızlı silahşor tarafından öldürüldü."
و هذا ليس صحيحا تماما.
Bu tamamen doğru değil.
ROMEO كلا، هذا ليس صحيحا.
ROMEO Hayır, öyle değil.
هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟
Bu doğru değil, değil mi?
حسنا.انا اسف هذا ليس صحيحا
Üzgünüm. Korkarım, bu doğru değil.
هذا ليس صحيحا, هى لم تشتكى
Bu doğru değil! O hiçbir zaman şikâyet etmedi.
هذا ليس صحيحا، أنت تعرفين ذلك
Bu doğru değil. Doğru olmadığını biliyorsun!
لا هذا ليس صحيحا، أعطني النقود
Olmaz ki böyle! Kazandım işte!
ولكن, هذا ليس صحيحا, هذه خرافات
Bu doğru değil ama. Batıl inanç.
ايتها الكاذبة اللعينة, هذا ليس صحيحا
Seni gidi pis yalancı! Bu doğru değil!