Arapça → Türkçe
هذا الامر Türkçe dilinde
Bu mesele
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
و سيمر هذا الامر
Ve onaylanacak.
ان هذا الامر حتمي
Bu cok hayati bir konu.
هذا الامر خدعني تماما
Biliyor musunuz, bu beni tamamıyla aptallaştırdı.
لكننا وضعنا هذا الامر
Bu sonuca...
ان هذا الامر محزن حقاً
Cok uzucu.
ويستحق هذا الامر التأمل
Düşünmeye değer.
ماذا يعنى هذا الامر لك؟
Seni ne ilgilendirir?
لا احد يحاجج في هذا الامر
Kimse karşı çıkmıyor-
هذا الامر يقلقنى بعض الشيء
Beni oldukça endişelendiriyordu.
ولا تنسى هذا الامر.... اصمت!
Çıkıyoruz!
ومرة أخرى.. فكروا في هذا الامر
Ve tekrar düşünün.
ولكن الامر الذي يعيب هذا الامر
En büyük dezavantajı ise,