Arapça → Türkçe
هذا الاسبوع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
سنقوم هذا الاسبوع
Aslında bu hafta
هذا الاسبوع ان ترون
Gördüğünüz bu hafta
كدت ان افقدها هذا الاسبوع
Bu hafta onu nerdeyse kaybediyordum.
لدينا وقت فراغ هذا الاسبوع!
Bu hafta boş zamanımız var!
هل كنت بخير خلال هذا الاسبوع؟
Görüşmediğimiz süre boyunca iyi miydin?
لدينا افضل طيور الكناري هذا الاسبوع
Bu hafta çok güzel kanaryalarımız var.
لم أكن مسرورة جدا بعطلة هذا الاسبوع.
Bu haftasonu pek hoş değildim.
اي يوم من ايام هذا الاسبوع سوف تتحقق؟
Bu, haftanın hangi günleri gerçekleşiyor?
في عطلة نهاية هذا الاسبوع لنذهب في موعد
Bu haftasonu hadi çıkalım.
أي شخص هنا شرب من هذا خلال هذا الاسبوع؟
Bu hafta her hangi ibir şey içen var mı?
تحدثنا وسمعنا بعضا عن التصميم هذا الاسبوع.
Bu hafta bir dizayn ile ilgili bir şeyler konuşuyoruz ve duyuyoruz.
انهم يطلبون تقريرا عن الاوضاع كل صباح,هذا الاسبوع
MOGADİŞU HAVAALANl ABD ORDU KARARGAHl