Arapça → Türkçe
هذا الاثنين Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذا بيننا نحن الاثنين فقط
Bu sadece ikimizin arasında.
هذا صحيح، سيغلقون هذا السد يوم الاثنين
Doğru. Baraj kapaklarını Pazartesi günü kapatacaklar.
كم هذا مبهج. نحن سنتقاسم هذا, نحن الاثنين
Tüm zevkleri paylaşacağız, ikimiz!
هذا القارب كبير جدا علىنا فقط نحن الاثنين
Bu tekne ancak ikimize yeter.
عن ماذا انتم الاثنين تبدون كل هذا الغموض عن الذى هناك
Siz ikiniz orada neler fısıldaşıyorsunuz?
إذا كنت تتحدث من هذا القبيل، وسوف وضعه حتى يوم الاثنين.
Böyle konuşursan erteleyebilirim.
الان هذا انت,و هذا انا و الان سنقوم بتقسيم 4 ارباع بيننا نحن الاثنين
Tamam şu sensin, bu da benim ve bu 4 bozuk parayı ikimiz bölüşeceğiz.
وفور رسمنا لتسلسل الاثنين فكرنا، اذا كان من المفترض أن يكون هذا أصغر جينوم
Bu iki sıralamayı yapar yapmaz düşündük ki, eğer bu kendi kendine çoğalabilen en küçük genomsa daha da küçüğü olabilir mi?
اذا قمت بتحديد x و y، هذا للايام بعد يوم الاثنين، اذاً لدينا 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6
Eğer buraya x ve y dersek, bu Pazartesiden sonraki günler sıfır, bir, iki, üç, dört, beş, altı.
غادرت سان فرانسيسكو حيث اقيم يوم الاثنين، وكنت اهم بركوب الطائرة لاحضر هذا المؤتمر.
Pazartesi günü yaşadığım yer olan San Francisco'dan ayrıldım bu konferansa gelmek için uçağa biniyordum,
الجمهور: الثالث والعشرين. آرثر بينجامين: الثالث والعشرين، هذا كان في يوم الاثنين. الجمهور: نعم
AB: 23 -- bir Pazartesi günü müydü? İzleyici:
معا. ويمكنني أن أضخ الحرارة في هذا الجسم أو أستطيع أن أسحبه إلى جانبين اثنين باستعمال إصبعي الاثنين
Sisteme bu şekilde ısı enjekte edebiliyorum, veya iki parmağım ile ayırabilirim.