Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

هذا الأخير Türkçe dilinde

bu ikincisi

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

كم مدته هذا الأخير؟

Peki sence bu ne kadar sürer?

هذا الأخير لا يجب اعتباره خام حقيقى

Sonuncusu gerçek bir mermer olarak sayılmamalı.

إذا كان هذا الأخير، كان أقل احتمالا.

Ikincisi ise, daha az olasıdır.

هذا الأخير، لأنه قد يفقد شيئا من أطرافه ؛ الدته وجهت الاتهام له بالعودة مع

İkincisi, o onun uzuvları hiçbiri kaybetmişti; Annesi ona dönmek için suçlamıştı

(هذا الأخير CH3) إذا كان لديك هذا، هذا أو هذا. أنت تعرف ما التركيب الجزيئي.

Ve önemli olan başka bir şey de, yazımı nasıl olursa olsun, tam moleküler yapıyı çıkarabiliyorsan, böyle ya da böyle ya da böyle olsun, moleküler yapının ne olduğunu biliyorsun...

ومكشاف ضوئي، حيث يقوم هذا الأخير بكشف الثقب باللوح، بحيث كلما تحرك المنشار المادي،

Aygıtın bir ışık sensörü var ve bu sensör paneldeki deliği farkediyor, böylece testereyi oynattıklarında, bu ışık sensörü deliği farkedip ekrandaki sanal testereyi kontrol ediyor ve ağacı kesiyor.

فكلما حللنا مشكلة أو قمنا بإكتشاف فنحن نقارن ما نعلمه سابقا بما لا نعلمه والطريقة الوحيدة لمعرفة هذا الأخير

Ne zaman bir sorunu çözsek ya da bir şey keşfetsek, bildiğimizi bilmediğimizle kıyaslarız. ve bilmediğimiz hakkında bir şey öğrenmenin tek yolu bildiğimize nasıl benzediğini bulmaya çalışmaktır.

وبلغ هذا الأخير في البداية هناك حراك ونظرت إلى الأرض، كما لو كانت الأمور ترتيب أنفسهم بطريقة جديدة في رأسه.

Konularda ilk bakışta sanki ikincisi, orada hareketsiz durdu ve yere baktı kendi kafasında yeni bir şekilde düzenlenmesi.

و المعايير المشتركة التي أسست للإنترنت وليدة نقاشات مفتوحة عبر هذا الأخير، و ليس لمصلحة حكومة أو شركة على وجه الخصوص.

İnternet'in kurulduğu ortak standartlar çevrimiçi açık tartışmalarda ortaya çıktı, belirli bir hükümet veya şirketin önceliklerinden değil.

يحملق الغريب بسرعة في قفازه ممزقة وأدلى في ساقه، كما لو انه تنحدر الى هذا الأخير، ثم تحولت وبسرعة حتى هرع الخطوات في نزل.

Yabancı onun yırtılmış eldiven hızlı bir şekilde baktı ve bacağını, o olsaydı ikincisi eğilmeye, sonra döndü ve Hanın içine adımları kadar hızla koştu.