Arapça → Türkçe
هذا ابني Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذا ابني
Oğlum,
هذا ابني، كال
Oğlum Cal.
هذا ابني، تارو عبر عن امتنانك.
Size oğlum Taro'yu takdim edeyim. İçten teşekkürlerini sun.
هذا ابني دافيد يا سيد "دونلي" مرحبا
Bu benim oğlum, David, Bay Donely. Merhaba.
الراهب هذا ابني حسن: ولكن أين أنت لم يمتلك بعد ذلك؟
Friar Bu benim iyi oğlum, ama nerede Sen edilmiş hast?
تنظرون في الصورة على يساركم هذا ابني مع حاجبيه يظهران
Sol tarafınızdaki görüntüye bakıyorsunuz-- bu benim oğlum ve kaşları yerinde duruyor.
فقال الملك هذه تقول هذا ابني الحي وابنك الميت وتلك تقول لا بل ابنك الميت وابني الحي.
Kral, ‹‹Biri, ‹Yaşayan çocuk benim, ölü olan senin› diyor, öbürü, ‹Hayır! Ölen çocuk senin, yaşayan benim› diyor.