Arapça → Türkçe
هدف واحد Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هدف واحد، وحلم واحد أملكه لقد كنت أفكر فيه منذ فترة طويلة-- لم أقترب حتى منه.
Kendimi bildim bileli hayalini kurduğum......tek amacımı gerçekleştirmeye çok uzaktım.
وسيكون على الطائرة تحقيق هدف واحد فقط ان تدرك شروق الشمس المقبل قبل نفاد البطاريات
Ve sadece bir hedefimiz olacak sadece bir tane, bataryalar boşalmadan güneşin doğuşunu yakalamak.
فالبحث كان له هدف واحد فحسب، ولا يوجد غيره، ألا هو تقديم أكثر المعلومات صلة ببحث المستخدم في أسرع وقت ممكن.
Aramanın yalnızca tek bir amacı vardı, kullanıcıya en alakalı sonuçları sağlamak ve bunu en hızlı şekilde yapmak.
19/ أغسطس/ 2012 يوم الإنسانية العالمي يوم واحد، رسالة واحدة، هدف واحد لإلهام البشر في كل أنحاء العالم ليصنعوا شيء جيداً، كبيراً أم صغيراً كان، لشخص ما.
19 Ağustos 2012- Dünya İnsanlık Günü- Dünya üzerindeki tüm insanlara az yada çok diye ayırmadan yada kimin için yapıldığı fark etmeksizin, iyi bir şey yapmak için ilham vermek.